福光的孩子①

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States
父辈们从蛮荒之地夺取面包，
用红种人的骨头做院子围篱，
他们从荷兰低地登上海船，
夜里在日内瓦朝香者无处归宿。
他们在此地种下福光的蛇籽。
旋转的探照灯在搜索，想震撼
建在岩石上的狂暴的玻璃房间，
在空无一物的祭坛旁，蜡烛流淌，
该隐的无家可归的鲜血在燃烧，
烧着了没埋没的种子，那里才有福光。
赵毅衡译
①“福光的孩子”是《圣经》中常用语。据《路加福
音》十六节：福光的孩子有别于尘世的孩子，他们受上帝
恩眷。

在线工具导航