无题

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia
我的话语悲伤又温柔。
寂静依旧在慢腾腾
地拨弄着念珠，
从前那个柔情万种的倩影，
又一次凝立窗前，一动不动。
我再次肃然默然，暗地里欢喜莫名……
我们的门外是一片寂静。
度过了多少岁月，年年过细斟酌，
而如今又和从前一样，欢喜莫名，
你凝立在窗前，一动不动。
假如我喊你一声，
回答我的，将是寂静，
而假如我再喊你一声――
你会在窗前露出笑容――
那我就会把你的小手亲吻！
1907年8月22－23日于利吉诺同上书第571页
张冰
译

在线工具导航