我受到爱情的一次打击

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-墨西哥诗歌_Mexico
我受到爱情的一次打击，
为了致命创伤的苦楚哀哭；
我想看看死亡会不会来临，
就尽力使得苦楚更加剧烈。
沉迷的心灵总是一切都不幸，
它的痛苦一阵接一阵地增多，
在每一个境遇中都得权衡
千次死亡会不会胜过一次生命。
在一次又一次的打击之下，
疲弱的心灵显出衰竭的迹象，
似乎只剩下了最后的一息。
不知道是什么奇妙的运气，
它却回头来跟我同意；我说：有什么希奇？
谁在爱情中曾经比我更加幸福？
王央乐译
选自《诗刊》(1984.4.)
清空输入框

采桑子·轻舟短棹西湖好 地狱里的春天 鸵鸟 南乡子·中秋无月 她 示儿 元夕影永冰灯 秘密的玫瑰 卷715卢延让 徐梦龙的词集

在线工具导航