诗词不倒的墙（选段）原文注解翻译-杜丽特尔(Hilda Doolittle)古诗全集诗词赏析

不倒的墙（选段）是外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States，作者：杜丽特尔(Hilda Doolittle)

不倒的墙（选段）

作者：杜丽特尔(Hilda Doolittle)

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States

因此我们用双角﹑圆盘
用直立的蛇来显示我们的地位，
尽管这些东西，还有双羽﹑莲子，
你现在告诉我，都是
无甚足道的知识残渣；
诗人是无用之物，
不仅如此，
我们，可靠的文物，
神秘智能的肩负者，
是圣殿乐队
和圣殿开创者中
仅存着的活人，
我们不仅“不实用”，
而且是“多愁善感”：
这就是时髦的邪说，
如果你根本不懂文字的意义，
你又怎么能判断
文字隐藏着什么？
而古代的红字标题显示
我们又回到了初始：
你还有很长的路，
走路要小心，对那些
刚结束蛆虫期的人说话要客气，
因为众神早已被击碎，
偶像与偶像的秘密
已储存在每个人的话里，
在琐碎不足道的
或真实的梦里；徽号
在苍鹭的冠中，
在毒蛇的背上，
而谜语，正如红字标题所承诺
不会被誊抄者写错；
走在祭司之前的人，
其地位仅次于法老。
赵毅衡
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航