虽然你的身姿不会永远这样婀娜

类型：外国诗词-亚洲_Asia-伊朗_波斯诗歌_Iran_Persia
虽然你的身姿不会永远这样婀娜，
虽然你的明眸不会总是把人诱惑。
啊！我却犹如一只恋春的夜莺――
祝福你永象开不败的鲜艳花朵。
你染红的指甲迷得人们神魂颠倒――
虽然明明知道它定会渐渐地褪色。
尽管我们最终都会被黄土掩埋，
但愿你不要因此感到悲伤凄恻。
去年你已经历尽欢乐与忧愁，
难道今年仍象去年那样度过？
岁月永远不会停潜在一点上、
但愿时运能够在你头上降落！
痴情的萨迪为什么心中焦急？
只因为他在追求安逸与快活。
张
晖译
选自《波斯古代抒情诗选》
清空输入框

意外 江畔独步寻花·其七 歌谣① 鹊的本性 早夏 南邻 林冲夜奔（节选） 尹洙的词集 诗 寒 风

在线工具导航