天上、地下、风飒飒

类型：外国诗词-欧洲_Europe-葡萄牙诗歌_Portugal
天上、地下、风飒飒……
海浪淘沙……
水中鱼儿入梦乡……
夜静天涯……
渔人奥钮在水边躺下，
风吹水面掀起层层浪花；
他哭唤着恋人的名字，
却再也听不到她的回答。
――海浪呀，我遭受着爱情的折磨，
请把我的爱人还我，你这么早
夺去了她的生命而把我丢下。
四周寂静无回声，只有海浪在翻腾，
树枝儿轻轻摇动，
风儿把他的喊声带向无际的天空……
肖佳平译
王全礼校

在线工具导航