那可就是爱情？

类型：外国诗词-亚洲_Asia-伊拉克诗歌_Iraq
我所遭遇的，你是否称它为爱情？
是满怀希望的疯狂？还是柔情？
爱情是什么？哭泣，微笑？
还是灼热的两肋的颤动？当相会发生在
我俩的眼睛之间，我垂下头，带着思恋逃离
逃离不给我雨水的苍天，那又怎么办？
我走向它是为了求雨，如果得不到，那怎么办
仙女的眼睛，当它化为我酒中的阴影
杯盏立时干枯在我友人们的手里
根本不用她们以酒坛鼓励
酒杯啊，在你醉人的边缘，准备好一块空地
终有一天，我俩的嘴唇，在那里相遇
颤抖地、火热地
疏远地……不过亲近的影子已弥漫在它的天地
我受伤的心多么希望你不曾响应
无论从远方，还是近处来的爱情
啊，但愿在与我相遇之前，你不认识，任何情人！
哪张嘴曾经触及过这丹唇
把他的哀愁倾诉成一声叹息……一声叹息？
可是我不懂我提问的意义，它正把她的爱探寻
那是否就是一点她的爱情，啊，她的爱情？
我嫉妒那欢乐的光线
它几乎，由于相遇的事情，而溶化
在放宽了秀发的紧束的彩带里
处女般的天空时而、时而地从彩带的颜色里
只赐给眼睛紫红的色彩
但愿我的心是这被囚禁的光线中的一缕
请告诉我，这一切可就是爱情？
郭
黎译

在线工具导航