要学会受苦

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia
当你身上的女性和母性受到辱没，――
记住，这不过是一瞬间，是从幸福偷走
的一眨眼功夫，
不要出声，要保持自己无动于衷的寂寞，――
要学会沉默！
如果你欢乐的生命线很脆弱
如果你的偶像很快便会把你谴责
要你饱受寂寞、痛苦和耻辱的折磨，――
要学会爱！
假如你是刻有烙印的优选者，
可命中注定你将终生背负女奴的重轭，
你要以女神的伟大来背起自己的十字架，――
要学会忍受折磨！
《洛赫维茨卡娅?爱之歌》第141页
张冰
译
清空输入框

有时天空太明亮 南乡子·中秋无月 感谢阳光 题画竹 不再玩笑――致唐晓涵 使至塞上 秋 卷114包融 西施滩 苏幕遮·草

在线工具导航