打听者

类型：外国诗词-欧洲_Europe-德国诗歌_Germany
我不向花儿打听，
我也不去问星星：
它们都不能回答
我想知道的事情。
我也不是个园丁，
星星又迢迢远隔，
我要去问问小溪，
我的心可曾骗我。
哦，我心爱的小溪，
你今天为何发哑！
我只想打听一件事，
只要回我一句话。
一句话就是“爱的”，
另一句就是“不爱”，
这两句话对于我，
包括着整个世界。
哦，我心爱的小溪，
这样古怪干什么！
我不会多问一句。
小溪，说，她可爱我？
钱春绮译
选自《德国浪漫主义诗人抒情诗选》，
江苏人民出版社(1984)
清空输入框

双调·水仙子·讥时 儿子老子（儿歌） 有篱笆门的乡村小邮局 我遥望 有些日子 赠汪伦 正宫·鹦鹉曲 四首 卷756徐铉 活 因为只有上帝

在线工具导航