诗词新娘与新郎躲了整三天原文注解翻译-休斯(Ted Hughes)古诗全集诗词赏析

新娘与新郎躲了整三天是外国诗词-欧洲_Europe-英国诗歌_United_Kingdom，作者：休斯(Ted Hughes)

新娘与新郎躲了整三天

作者：休斯(Ted Hughes)

类型：外国诗词-欧洲_Europe-英国诗歌_United_Kingdom

她给他他的双眼，她发现它们
在碎石堆里，在甲虫中间
他给她她的肌肤
他似乎刚从空中把它扯下就立即为她披上了身
她因恐惧和震惊而哭泣
她为他找到他的手，并将它们鲜活地安在手腕上
它们惊讶地看着自己，它们上前抚遍她全身
他装好了她的脊柱，他小心地擦净每一块
并以完美的顺序放好
这是个超人的难题但他受了天启
她向后靠着左扭然后右扭，边用边笑，不敢相信
现在她带来他的双脚，她连上它们
于是他全身都亮了起来
而他打造她新的臀部
全都严丝合缝还带着新卷的螺旋，并用油擦得锃亮
他抛光每个部件，他自己都几乎无法相信
他们不停地把对方带进阳光，他们发现在每个新的阶段
要测试新的东西都很容易
而现在她把他头颅的底盘理平整
好让关节消失不见
而现在他连接她的喉咙、她的前胸以及她腹部的凹窝
只用了一根线
她给他他的牙，把它们的根部和他体内的中心小钉系在一起
他在她的指尖安上小圆箍
她在他身体各处缝上钢紫色的丝绸
他给她嘴里的精密齿轮上油
她给他的后颈镶上深刻的涡卷
他沉入她的大腿深处
于是，带着快乐，带着惊讶的喊叫而喘着气
像两个泥浆之神
手脚摊开躺在污物中间，却带着无限的关心
他们相互将对方带至完美。
BlueD
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航