落叶

类型:外国诗词-亚洲_Asia-日本诗歌_Japan

落叶哟,
落叶!
我喜欢你。
你散发着死的气味,
并使我想到了死。
落叶哟,
落叶!
你是死。于是,
死在啜泣,
死在闪光,
死在飒飒落地。
那不是声音,
那是默默的叹息。
然而,这死――唯有这死,
才更使我把生命爱惜。
啊,在这傍晚,
我的树木将怎样,啊!
怎样让树叶落地。
1925年(《月光与丑角》)
罗兴典译
清空输入框

在线工具导航