我赢得光明并非靠侥幸

类型：外国诗词-亚洲_Asia-以色列诗歌_Israel
我赢得光明并非靠侥幸，
也不是凭借作为父亲的意愿化为行动。
我是从花岗石中开掘出我的光明，
我还开掘我的心脏。
我心脏的矿脉中埋藏着一个光点――
光点并不大，但完全为我所有。
既非租赁，也非借贷，更非偷窃――
完全属于我自己。
悲痛挥舞着巨锤打来，
忍耐的岩石断裂，
飞溅的火光弄花我的眼睛，
我用诗歌将其记录。
火光从我的诗行飞向你胸前，
消失在已经点燃的火焰中。
我只有用心之血、骨之髓
交付这火焰的代价。
高秋福译

在线工具导航