阴郁的岗楼

类型：外国诗词-欧洲_Europe-挪威诗歌_Norway
奴隶们有着巨大的手掌，
他们建起阴暗的岗楼。
他们的心装满了黑铅，
他们的肩背象山壁，
他们建起了阴郁的岗楼。
他们的拳头象石榔头，
他们建起沉寂的峰峦。
岗楼仍站在伯根弟，巴贝克，海拉斯①
死灰色的墙露出森林之上，
石头前额，内省的眼睛。
在地球上很多地方
燕子翩飞，翱翔在空中，
但，
那象皮鞭留下
一条寂寂的鞭痕。
郑
敏译
①伯根弟为法国东南部城市。巴贝克为大马士革北部的
村落，古时为重要城市，今以废墟著名。海拉斯为西班牙
西南部城市。

在线工具导航