在僻静的林间小路

类型：外国诗词-亚洲_Asia-孟加拉国诗歌_Bangladesh
你是谁啊？你只身孤影，
在僻静的林间小路徜徉。
伴随你向前挪动的步履，
路两旁的花儿竞相开放。
你的乌发散发阵阵幽香，
竟使这座花园黯然神伤。
微风只知抚弄你的鬈发，
早已不把花儿放在心上。
花朵成团成簇飘落在地，
只盼你捡起来插在头上；
花瓣铺成了红色的地毯，
任凭你轻盈的脚步践踏，
只盼望能染红你的脚掌。
蔓藤紧紧抱住你的大腿，
荆棘狠心扯住你的衣裳，
情深意长舍不得将你放。
还有那天上的一弯新月，
也在点头微笑向你遥望。
黄宝生译
选自《伊斯拉姆诗选》，人民文学出版社(1979)
清空输入框

卷312刘迥 采黑莓 淮上喜会梁州故人 天神似的英雄 卷528许浑 清平乐·图书一室 刘彤的词集 入夜的恐惧 教训 卷615皮日休

在线工具导航